Autorius: Versijos.lt Šaltinis: http://versijos.lt/skandinavis... 2015-01-26 03:37:41, skaitė 6478, komentavo 1
Norvegai ir švedai – gana plačių pažiūrų žmonės. Kitaip sunku būtų paaiškinti, kodėl darželinukams skirtos TV laidos herojais Švedijoje tapo linksmos genitalijos, o paveikslėliuose, kurie padeda mažiesiems norvegams susipažinti su abėcėle, vaizduojami nuogi žmonės.
Pagrindiniai švedų šviečiamosios TV programos „Bacillakuten“, skirtos 3-6 metų vaikams herojai – penis ir moteriški lyties organai.
Programos metu jie šoka, pasakoja vaikams įdomias istorijas, dainuoja dainelę „Snoppen och Snippan“ (pažodžiui išvertus, gausis kažkas panašaus į „pimpalą ir putę“).
Autorių nuomone, daina „Snoppen och Snippan“ – pats paprasčiausias būdas papasakoti vaikams apie genitalijas. Taip pat autoriai pažymi, kad redakcija susilaukė tėvų prašymų sukurti laidą, pasakojančią apie vyriškos ir moteriškos anatomijos skirtumus.
O štai šitaip atrodo puslapis iš norvegiško vadovėlio jaunesniosioms klasėms. Puslapis skirtas raidei E – „elefant“, dramblys.
Raidė J – „jeger“, t.y. medžiotojas (su ganėtinai originaliais šaudmenimis).
Raidė G – „gjemsel“ – žaidimas slėpynėmis. Be jokios abejonės geriausiai pasislėpė žmogus, esantis spintoje.
Raidė H – „hallig“ – norvegų liaudies šokis. Įdomu, o jis tikrai šokamas išsirengus?
Kai Norvegijos švietimo ministro Torbjorn Roe Isaksen paklausė, ką jis mano apie tokio pobūdžio paveiksliukus, tasai atsakė, jog nemato juose nieko piktinančio, nebent galbūt autoriai šiek tiek neatsižvelgė į mokinių amžių…
O čia – minėtas švediškas filmukas. Malonaus žiūrėjimo: